Un Ornithorynque A Tokyo - Blog

Fin février, nous nous sommes baladés dans le quartier de Yushima. On y allait surtout pour voir les pruniers en fleurs au Yushima Tengin shrine, et comme on a de la chance, on est tombé sur le jour de la fête des pruniers.

C'était très festif, on se serait cru dans une fête foraine sans les manèges, avec des stands de nourriture un peu partout (sluuurp ):

Il y avait aussi des "activités". Ici, la cérémonie du thé :

Et des spectacles !

Et comme dans tout bon matsuri qui se respecte, la balade du mikoshi.
Et hop ! intermède intello avec Wikipédia pour l'explication du mikoshi :

Un mikoshi (神輿 litt. palanquin divin) est, dans les rituels shintoïstes, une châsse portable que les fidèles (hommes ou femmes) transportent dans les rues d'un quartier au cours d'une procession, souvent lors d'une matsuri.

Préparation du mikoshi :

1. Les prêtres placent la relique du sanctuaire, incarnation physique du kami, dans le mikoshi. Ils portent pour cela des masques et des gants pour ne pas souiller le kami.
2. Le prêtre principal prononce ensuite les incantations sacrées et appelle le kami à s'incarner dans le mikoshi.
3. Il scelle enfin le mikoshi, qui est ensuite transporté à travers tout le quartier pour attirer la bénédiction du dieu.

Et c'est pas léger :

Touche pas à mon mikoshi :

Bon, au départ on y était quand même allés pour voir les pruniers en fleurs et ce n'était pas encore ça :

Mais on a quand même pu en admirer quelques-uns, et ça ne laisse présager que du beau pour les sakuras

Dans notre immeuble, suivant les fêtes, on a le droit à des petites décorations sympa.
On en a eu droit bien sûr aux déco de Noël et du Nouvel an, et depuis quelques jours, on avait des sachets de cacahuètes...
'tention !  Je ne parle pas de vulgaires sachets de cacahuète à 2 balles hein, on est au Japon quand même, ici c'est le pays du raffinement. Ce sont des sachets de cacahuètes sympa, joliment mis en scène et tout et tout. Mais bon quand même, ça reste des sachets de cacahuètes. C'est sûr, après les déco de Noël et les bambous du jour de l'an, la cacahuète c'est un peu moins glamour mais bon pourquoi pas... 
Bon, je l'avoue un peu honteusement, je n'ai pas cherché plus loin que la cacahuète, je ne me suis pas plus approchée pour regarder dans le détails (ça c'est important pour la suite et pour mon ego) et me suis dit que ça devait être des offrandes, et j'ai passé mon chemin.

Et hier, en rentrant de l'école ( ), ne voilà pas que je tombe devant cette scène de rue improbable :

Des hommes d'âge mûr, accompagnés de genres de Télétubies des cavernes chatoyants, s'amusant à jeter des cacahuètes dans les boutiques

Ils se marraient bien en tout cas, et distribuaient des petits sachets de cacahuètes aux passants qui semblaient ravis.

Et là, je dois bien avouer, pendant un centième de seconde l'idée saugrenue de l'existence méconnue et inespérée du jour de la cacahuète a traversé mon esprit et je me suis dit : Mazette, mais c'est bien sûr ! Aujourd'hui ça doit être le jour de la cacahuète... Trooop cool ! Vivement l'apéro ! 
(Pour ma défense je tiens à rappeler qu'il existe un jour de la marmotte...)

Renseignements pris, il se trouve qu'hier était le jour du Setsubun (節分) qui célèbre l'arrivée du printemps (vu la neige d'avant hier et le froid ambiant, j'espère que ça marche !)  et qu'en fait de cacahuètes il s'agit de graines de haricots (豆)
(Eh oui, je n'ai pas l'œil du faucon, va falloir que je me fasse à l'idée ... )

L'astuce, c'est de jeter les graines de haricots à l'extérieur des maisons pour faire fuir les démons en criant Oni wa soto ! (un truc du genre : Allez ouste dehors les démons !) et d'en jeter à l'intérieur pour s'attirer bonheur et chance en criant Fuku wa uchi ! (un truc du genre : A moi la belle vie !). Et en prime ça vous donnera une bonne occasion de faire le ménage.

He he, je nous imagine avec mon chéri en train lancer des haricots dans l'appart : je finirais par m'entraîner au lancer de noyaux de cerises et lui essaierait de me mettre dehors en criant Oni wa soto !